おくにメモ(語学篇) [後追い日記]
毎朝、カフェ仲間とタリーズに行くのが日課なんだけど、以前から気になっていたことが…。
注文を受けたフェローさんがバリスタにこう叫んでいるのね。
「コンブリオ~」
「コンスプリトゥオ!」
そこで調査してみた(仕事しろ)。
------------
コンパッショーネ con passione 情熱的に
コンブリオ con brio 生き生きと
コンスピリトゥオ con spirito 元気に
コンセンティメント con sentimento 感情を込めて
コンアモーレ con amore 愛情を込めて
------------
※参照元
こんぶりおんの謎@タリーズ
タリーズでよく耳にする言葉たち
イタリア語、音楽用語らしいっす。カンタービレ(cantabile:発想記号の一つで「歌うように」)もそうだもんね。イタリア語は掛け声とか快活でいいですね。
ポルトガル語の流れでなんとなく単語は聞き取れていたけど、意味がわかるとこういうのうれしいですね~
やっと仕事できるわ~Con passione!⇒絶対うそ
コメント 0